All buses stop here. Durch die mögliche automatische Zuteilung zu einer offenen Busse, erzielen Sie einen beträchtlichen Rationalisierungseffekt. without admitting or denying the charges raised. die Buße Pl. Dies kann je nach Schlüssel zu Schäden in Höhe von Hunderttausendfranken führen, wenn aus Sicherheitsgründen die gesamte Schliessanlage ausgetauscht werden muss. [poet.] Busse-Buschke-Erkrankung {f} Buschke's diseasemed. Violations will be punished by a fine of 500 Euro and prosecuted. Führer, die sich nicht an diese Vorschriften halten, werden suspendiert und verzeigt. Verboten ist der Aufenthalt oberhalb von 400 m.ü.M. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. die Buße Pl. Am 20. Übersetzung Deutsch-Latein für Buße im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! On 20 May 1999 the Group reached a settlement agreement with the US Department of Justice regarding pricing, practices in the vitamin market under which. Die ersten Busse verkehren seit 16. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Buße tun. Bei fahrlässigem Verhalten können dem Verursacher sogar alle Kosten belastet werden. Verstösse werden mit 500 Euro Busse geahndet und verzeigt. The foreign perpetrator was sentenced to 15 years in prison and a fine of 30,000 dollars. Der Italiener wurde zu 15 Jahren Gefängnis und einer Busse von 30 ’ 000 Dollar verurteilt. Der Energieverbrauch im Verkehr kann auf verschiedene Weise beeinflusst werden: durch die Verschiebung innerhalb des Verkehrssektors zum Beispiel von privaten zu öffentlichen Verkehrsmitteln und durch eine höhere Auslastung dieser Verkehrsmittel, durch die beschleunigte Weiterentwicklung und Einführung umweltschonender Technologien (z. Besonders häufig verkehren die Busse auf der Nord-Süd-Strecke entlang der Panamericana. Lernen Sie die Übersetzung für 'Buße\x20tun' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Busse Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'busse(r)ln',Buße',Bussel',bussen', biespiele, konjugation Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. This ensures that in the main proceedings a full hearing of the evidence will take place. Bei Verstössen gegen die Konzession oder rechtskräftige Verfügungen, welche zu einem Gewinn. Busse-Buschke-Krankheit {f} Busse-Buschke disease [infection by Cryptococcus neoformans]med. If an agreement is not possible, SIX Exchange Regulation may issue a reprimand or a fine within the framework of a sanction notice. 10 Mio (bei Vorsatz); fine of up to CHF 1 m (for negligence) or CHF 10 m (if deliberate); Verbrechen = Delikte, die mit Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren bedroht sind Vergehen = Delikte, die mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht sind Übertretungen = Delikte, die mit Busse bedroht sind. of the judgment as a penalty for wilful contraventions. The telematics software and services business Superficially, public local, Auch er wird zu einer Strafe verurteilt: ein Monat Gefängnis mit. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". Despite a series of appeals filed by Alstom International, in August 2008 the original sentence against Alstom was re-instated. Please sign in or register for free if you want to use this function. The buses on the parking lot looked tiny, and the way up must have taken us about three quarters of an hour (without breaks). Hier kannst du sie vorschlagen! In July 2004, Alstom International was condemned by a Mexican court to pay a fine of USD 31,000 and a two-year disqualification from participating in public tender procedures for bribing Mexican officials. - The garage was big enough for 3 buses. Javascript has been deactivated in your browser. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! Geschäftsfeld Telematiksoftware und Services Oberflächlich. Mit BussenOnline können Bussen einfach und sicher über das Internet bezahlt werden und es entstehen keine Mehraufwände für die Verbuchung. Establishing the owner and making the payment involve a relatively high amount of administrative work. : die Busse [Transport] il bus inv. Sanction notice / Decision of the Sanctions Commission. Die Smiths haben in ihrem Lied There Is a Light That Never Goes Out folgende makaber anmutenden Zeilen gesungen: And if a double-decker bus Crashes into us To die by your side Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch ... um Buße tun und viel andere Wörter zu übersetzen. US-Dollar (776 Millionen Franken) bezahlen wird. : die Bußen l'autobus m. inv. Damit ist sichergestellt, dass in der Hauptverhandlung ein vollständiges Beweisverfahren durchgeführt wird. Trivia. It should not be summed up with the orange entries. : Luxuriöse und klimatisierte Busse und Minibusse verbinden Sie sightseeing-Touren, wellness-Kurzurlaube oder Ferien. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. against the guilty telecommunication services provider. Fluchtturm vergraben; ein Versuch, die Blutfehde beizulegen, im letzten Moment gescheitert. März 2016 im Liniendienst der Londoner Verkehrsbetriebe Transport for London. Halterermittlung und Zahlung sind mit einem relativ hohen administrativen Aufwand verbunden. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! BUSSE Bananenpacktasche - aus wasserabweisendem Nylon, mit verdecktem Reißverschluss, Unterseite mit Vestan gepolstert, zwei Nylonbänder zum Befestigen am Sattel, zwei Außentaschen für Getränkeflaschen, zwei weitere, verstellbare Nylonbänder mit Steckverschluss als Befestigungsmöglichkeit für z.B. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Parkplatz {m} für Busse coach parktraffic Alle Busse halten hier. Für die ihr vorgeworfenen Verstösse hat die Bank namentlich eine Busse in der Höhe von insgesamt USD 536 Mio. In particular it is forbidden to stay above 400m.a.s.l. Strafmandatverfahren Fälle von geringerer Tragweite ( Freiheitsstrafe von höchstens einem Monat und / oder Busse bis zu Fr.1000.- ), bei denen der Sachverhalt nicht bestritten ist, können vom Auditor ( Ankläger ) mit Strafmandat erledigt werden. insbesondere von Mittag bis Mitternacht ( Mai bis September ), bezwiehungsweise von 22 Uhr bis 10 Uhr ( Oktober bis April ). : die Busse englisch il pullman der Bus Pl. Guides who violate any of the above rules will be suspended and prosecuted. Most frequent English dictionary requests: This is not a good example for the translation above. Trotz verschiedenen Rekursen von Alstom International wurde das ursprüngliche Urteil gegen Alstom im August 2008 bestätigt. 10, 18:59: Is my transltion correct? Sanktionsbescheid / Entscheid Sanktionskommission. Zum Einsatz kamen Fünf- bzw. Einige wenige Busse, die für schottische Betreiber bestimmt waren, erhielten auch Aufbauten der Walter Alexander Coachbuilders. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Declension Buße is a feminine noun. Would you like to add some words, phrases or translations? The translation is wrong or of bad quality. : Luxury and air-conditioned buses and minibuses connecting You to sightseeing tours, wellness getaways or vacation. This is a written judgement with a brief justification that imposes a penalty without the need to conduct the main proceedings. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Busse im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). der Bus Pl. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. All rights reserved. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. : die Bußen l'ammenda f. MW6G. Gemäss diesem Paragraph sind nicht nur die Produktion, sondern auch die Ein-, und Ausfuhr, der Handel sowie die Installation solcher gefälschter Smartcards, According to this article, not only the production of forged smartcards is, punishable and subject to fines but also their importation and exportation as well. 3-9 and Appendix 1 of the Criminal Records Ordinance ( Vostra-Verordnung ) The following definitions apply in this context: Crimes = Offences punishable with a custodial sentence of more than three years Misdemeanours = Offences punishable with a custodial sentence of up to three years or with a fine Infringements = Offences punishable with a fine. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … zu entrichten. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Zusätzlich willigte ABB im anschliessenden Verfahren der SEC ein, USD, Millionen an die SEC zu zahlen, ohne damit. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Lernen Sie Englisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden Bei uns finden Sie passende Fernkurse für die Weiterbildung von zu Hause Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. The entry has been added to your favourites. Mai 1999 schloss der Konzern mit dem amerikanischen Justizdepartement einen Vergleich, wonach, der Konzern wegen Preisabsprachen auf dem. 15 Antworten: In der Garage gab es Platz für bis zu 3 Busse. Letzter Beitrag: 08 Mär. einer Haltestelle zur nächsten befördern. Durch die mögliche automatische Zuteilung zu einer offenen Busse, erzielen Sie einen beträchtlichen Rationalisierungseffekt. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Busse(r)l Bus•se(r)l nt , -s, -(n) (S Ger, Aus) kiss. Imperial, das die Busse bereit stellen wird, die alle 32 Mannschaften während des Turniers transportieren werden, sagte, die Auslastung des südafrikanischen Busbestandes würde um etwa ein Fünftel im Vergleich zum Vorjahr zunehmen, und der Bestandsabbau, der meist in den Wintermonaten stattfindet, würde dieses Jahr nicht eintreten. Aufgrund verspäteter Einreichung von Meldungen musste, die FMA im Jahre 2005 insgesamt 3-mal (2004 4-mal, 2003 14-mal) eine Mahnung, In 2005, the FMA issued a total of 3 warnings (4 in 2004, 14 in 2003) because of late submission of reports, but, Haben die kontrollierten Geräte ein grosses, Störungspotenzial wie GSM-Störsender wird in Rahmen der Feststellung der, interference and placing on the market of GSM jammers, a penalty in, Gemäss Artikel '02 Absatz 2 StGB kann zudem das Unternehmen, das «nicht alle erforderlichen und zumutbaren, A company («legal entity») that «has not undertaken all requisite and reasonable organisational precautions» required to prevent the bribery, Sowohl was die vereinfachte Nachbesteuerung in erbfällen als auch, For both the simplified additional tax assessments in, Ist eine Einigung nicht möglich, so kann SIX, Artikel 81a sieht als Sanktion für vorsätzliche. Thank you! Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Ist eine Einigung nicht möglich, so kann SIX Exchange Regulation im Rahmen eines Sanktionsbescheids einen Verweis oder eine Busse aussprechen. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Die Busse auf dem Parkplatz wirkten winzig und der Anstieg muss etwa eine Dreiviertelstunde (ohne Pause) gedauert haben. Summary penalty order procedure Minor cases ( maximum penalty of a custodial sentence of up to one month and / or a fine of up to CHF1,000.- ) in which the facts of the case are undisputed can be dealt with by the Military Attorney ( prosecutor ) by means of a summary penalty order. Nicht die Herkunft zähle, sondern allein das eigene Verhalten. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Mantel oder Decke.. Lieferung inklusive zweier 0,5 l PVC … Letzter Beitrag: 15 Feb. 10, 14:33 Ihr Englisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablets. : die Bußen la penitenza die Buße Pl. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.
Morey Bvb Verletzung, Erc Leitlinien 2021, Resident Evil 4, 5 6 Bundle Ps4, Wie Melodien Zieht Es Mir Pdf C Major, Bleibt Alle Gesund - Spanisch, Utopian And Dystopian Elements,